der judenstaat meaning in French
der judenstaat
Examples
- That was the year in which Herzl published his landmark Der Judenstaat.
C'est l'année où Herzl publie son livre phare Der Judenstaat (L'État juif). - In 1896, one month before Theodor Herzl published his magnum opus, Der Judenstaat, Szold described her vision of a Jewish state in Palestine as a place to ingather Diaspora Jewry and revive Jewish culture.
En 1896, un mois avant que Theodor Herzl ne publie son œuvre majeure, Der Judenstaat, Szold décrit sa vision d'un État juif en Palestine comme refuge pour la diaspora juive et pour régénérer la culture juive. - Among those who witnessed the Affair was an Austro-Hungarian (born in Budapest, lived in Vienna) Jewish journalist, Theodor Herzl, who published his pamphlet Der Judenstaat ("The Jewish State") in 1896 and Altneuland ("The Old New Land") in 1897.
Parmi ceux qui suivent l'affaire, il y a un Austro-Hongrois qui vit à Vienne, Théodore Herzl, lequel publie un essai Der Judenstaat (« L’état des Juifs ») en 1896 puis Altneuland ("La vieille nouvelle terre") en 1897. - In Der Judenstaat (State of the Jews), he considered that: f France – bastion of emancipation, progress and universal socialism – get caught up in a maelstrom of antisemitism and let the Parisian crowd chant 'Kill the Jews!'
Dans Der Judenstaat (l'État des Juifs), il considère que « si la France — bastion de l'émancipation, du progrès et du socialisme universaliste — se laisser emporter dans un maelström d'antisémitisme et laisser la foule parisienne scander « À mort les Juifs ! », où ces derniers peuvent-ils encore être en sécurité — si ce n'est dans leur propre pays ?